導讀：

Frederic Boned,帝斯曼營養產品個人護理品部全球市場和創新高級總監Rishabh Pande,帝斯曼營養產品個人護理品部亞太區總監，下面跟意凱真空均質乳化機小編一起來看看DSM是如何看待中國市場的~

PCHi上推出了針對中國市場的多種新產品

帝斯曼(DSM)營養產品個人護理品部在本屆PCHi上推出了針對中國市場的新產品REGU?-SCENCE，一種通過促進細胞自我凈化從而延緩肌膚衰老進程的白蘆筍提取物，以及Valvance?，一系列可迅速明顯控制油光、縮小毛孔和膚感改善的添加劑。

此外，公司還公布了其抗光老化的膠原蛋白肽產品SYN?-COLL在中國人體上的最新試驗數據，及其暢銷的多肽產品系列SYN?-PEPTIDES最近獲得了CFDA的批準。

如何看待中國這個市場與海外市場的異同

真空均質乳化機小編覺得，從以上這些舉措都表明，DSM正繼續加大對中國個護市場的深耕。那么，如何看待這個市場與海外市場的異同呢? Rishabh Pande先生認為，中外消費者追求美麗的熱忱其實是相同的，但在具體訴求上會有所差別。根據公司不久前開展的一項針對中國消費者的大規模調查，毛孔粗大被視作衰老的跡象之一，縮小毛孔也正成為新的護理熱點;此外，中國的消費者，尤其是上海等大城市中，更多將細紋，而不僅僅是深層皺紋與衰老聯系在一起。

“于是我們針對這類需求加大了多肽系列產品SYN?-PEPTIDES的推廣”，他介紹說。

創新、差異化已被公認為成功之道

在競爭日趨激烈的中國市場，創新、差異化已被公認為成功之道。Fr6d6ric Boned先生對此的見解是：“創新更應該是專利知識產權，并且能夠轉化成公司的價值”。在他看來，創新可分為兩個階段，一是創造(creation)，二是轉化(translation),而在這兩個過程中，如何充分利用公司內部的現有資源，并在外部吸引更多合作伙伴從而成功進行開發式創新，在當前的環境下尤為重要。“因為我們不可能什么都親力親為”，Pande先生補充道。

談到趨勢，Pande先生表示日趨嚴格的法規監管，包括動物實驗法規變化將對行業的未來產生深遠的影響。而具體到特定的產品品類，他認為在防曬、護發等產品中添加活性物后，還能很大地提高功效。

真空均質乳化機小編相信大家都有感覺到，現在的面膜產品很熱，而對于當前大熱的面膜品類，Pande 先生也非常看好，認為中國的面膜的市場仍大有可為，不過他也指出，隨著該領域競爭的日趨激烈，面膜品牌的合并也將不可避免。